バーチャルフィッティングの情報処理に関する通知
バーチャルフィッティングの情報処理に関する通知
Plaza Europa, 46-48, 08902 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona,Spainに事業登録するスペインの企業Antonio Puig S.A.U.（以下「Puig」、「当社」等とする）は、Nina Ricciのウェブサイト上で利用可能なバーチャルフィッティング機能に関連して処理される個人情報の管理者です。このサービスは、ウェブサイトを運営し、ユーザーとやり取りする会社Nina Ricci, EURLに代わって行われます。
お客様は、バーチャルフィッティング機能を利用する前に、本通知に同意する必要があります。当社の個人情報の取り扱いに関する詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください 当社とのやり取りにも適用されるその他の規約については、利用規約をご覧ください。
この通知には、拘束力のある仲裁の条項および集団訴訟の権利放棄が含まれています。上記の規定は、当社との紛争を解決するためのお客様の権利に影響するため、お客様は同規定を注意深く確認する必要があります。
バーチャルフィッティング機能は、お客様の個人デバイスのカメラ（またはお客様がアップロードするために選択した画像）を使用して、お客様の体型を検出し、選択された商品に対して適切な衣服のサイズを提案します。バーチャルフィッティング機能では、いかなる場合も、この情報を使用してお客様を特定したり、お客様の身元を確認したりすることはありません。
バーチャルフィッティング機能をご利用の場合、お客様の画像は、お客様のブラウザなど、お客様の個人デバイス上でローカルに処理されます。つまり、当社がお客様の個人情報（お客様の画像を含む）を取得、収集、処理、保存することはなく、お客様がブラウザを閉じると、お客様のデバイスから自動的に削除されます。
バーチャルフィッティング機能を利用することにより、お客様は、バーチャルフィッティング機能（お客様のデバイス上で完全に動作する）が、衣服のフィット感を示し、適切なサイズを推奨する目的で、お客様の画像、およびお客様の画像から取得された、またはお客様の画像から作成された情報を収集、取得、保有、保存、またはその他の方法でお客様の画像を取得する可能性があることを含め、本通知を承認し、これに同意するものとします。
さらにお客様は、この情報には、自動的に生成されたお客様の身体または体型の測定値が含まれる可能性があり、現地の法律によっては、識別や保存が行われていないにもかかわらず、生体情報として解釈される可能性があることを承認し、これに同意するものとします。
本通知に同意する必要はありませんが、同意しない場合、バーチャルフィッティングの機能にアクセスまたは使用できない場合があります。
バーチャルフィッティング機能は、お客様の画像と身体関連情報をお客様のデバイスのみで処理し、バーチャルフィッティング機能を終了した後は、これらの情報は保存されません。
適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様とPUIGは、いかなる紛争解決手続きも個人単位でのみ行われ、集団訴訟、併合訴訟、代表訴訟では行われないことに同意します。禁止されている場合を除き、お客様と当社は、本規約およびお客様の購入（もしあれば）に関する紛争について、米国仲裁協会の規則に基づく個人的かつ排他的な仲裁に従うことに同意するものとします。仲裁に関する詳細はwww.adr.orgをご覧ください。お客様と当社との間の仲裁は、必要な範囲において、ニューヨーク州ニューヨークで行われ、お客様は、かかる場所が不便な法廷であると主張する権利を放棄するものとします。お客様は、他のいかなる法廷において、当社を訴えないこと、または仲裁を申し立てないことに同意するものとします。仲裁は英語で行われます。独立した公平な仲裁人1名が、米国仲裁協会の規則に従って指名されます。お客様と当社の双方は、紛争解決プロセスを合理化し、関係者全員の費用と負担を軽減することを目的とした以下の規則を遵守することに同意します：
· 仲裁は、電話、オンライン、および/または書面による提出のみに基づき実施され、具体的な方法は仲裁を開始する当事者が選択する。
· 仲裁では、当事者が書面で相互に合意した場合を除き、当事者または証人が直接出頭する必要はない。
· 仲裁人が下す決定に関する裁判は、管轄権を有する裁判所において行われる。
· 特別な事情がない限り、仲裁人は、仲裁人が指名された日から120日以内に決定を下す。仲裁人は、法的公正さのために、この期限をさらに30日間延長することができる。すべての仲裁手続きは非公開で行われるとともに守秘義務が課せられ、仲裁人の決定の裁判所による確認を得るために必要な場合を除き、これに関するすべての記録は永久に封印される。仲裁人の決定は書面により行われ、あらゆる請求の処分理由を記した声明が含まれる。
また、お客様は、お客様の本サービスの利用に起因または関連する当社との紛争に関して、以下のことを認識し、理解するものとします：
· お客様は陪審員による裁判を受ける権利を放棄することになる；
· お客様は、上記の紛争に関わる訴訟において、代表者として、私設弁護人、またはその他の代表的な立場で務める権利、あるいは請求者の集団の一員として参加する権利を放棄する。
· 上記の請求が発生してから1年以内に申し立てなければ、その請求は永久に無効となる。
当仲裁規定が無効であることが判明した場合、私たちの間で本規約に基づき生じるすべての紛争は、ニューヨークに所在する州裁判所および連邦裁判所の司法権に従うものとし、よってお客様及び当社は、これらの裁判所の対人司法権および裁判地に従うものとします。
仲裁に関する当合意は、お客様またはPUIGが、管轄権を有する裁判所に対し、裁判の延期、仲裁の強制、または仲裁決定の確認命令を含むがこれらに限定されない、仲裁を補助する暫定的な救済を求めることを妨げるものではありません。さらに、仲裁に関する当合意は、お客様またはPUIGが、(i)必要に応じて、管轄権を有する適切な裁判所に仮制止命令、予備的差し止め命令、またはその他の暫定的もしくは保全的な救済を申請すること、または(ii)PUIGの知的財産権の侵害または侵害の可能性に関連する紛争について、州裁判所または連邦裁判所に救済を求めることを妨げるものではありません。
お客様の生体情報または本通知の内容に関してご質問がある場合は、下記までご連絡ください：
また、以下のEメール ( data.privacy@puig.com )を通じて、当社グループ情報保護責任者にご連絡いただくことも可能です。
